こんにちは、企画staff Ｋ・Ｍです。

今年もカレンダー売り場が賑わっていますね。
ゾナルトアンドカミカでも豊富なバリエーションでカレンダーを企画しています。

新商品のなかでも人気のハンドメイドダイカットカレンダー、こちらのフラワータイプには
イラストに合わせた英文のメッセージをいれています。
どんなメッセージなのかしら…と気になる方もいるかも！と思ったのでご紹介します。

1月　2月 のページ
I was lighthearted when I found a first sign of spring in my garden.
軽やかな気分。私の庭に春の訪れを感じて。
3月　4月 のページ
Wear a garland on your head like a princess in wonderland.
花飾り載せて。おとぎの国のおひめさまみたいに。
5月　6月 のページ
Can you hear the voices that roses are talking in whispers?
聞こえますか？バラがささやくようにお話しています。
7月　8月 のページ
Hummingbird, get a summer drink for me and hum a lullaby to sleep .
ハチドリさん、冷たい飲み物を持ってきて。ハミングでわたしを寝かしつけて。
9月　10月のページ
I ‘ll enjoy myself to the full. I ‘ll say what I want to say. Life’s but a dream.
心ゆくまで楽しみたい。言いたいこと言いたい。人生はどうせ夢みたいなものよ。
11月　12月のページ
It’s almost time the king of winter comes.I will greet him with a song Noel.
そろそろ冬の王様がやってくる。わたしはノエルを歌って出迎えるわ。

美しいパーツがちりばめられ、立体感のある素敵なカレンダー。
メッセージも絵のイメージにあわせて、
響きの美しい言葉を選んで、作成してみました♪

雰囲気にうまく溶け込んでるでしょっ☆

こちらの卓上タイプはオンラインショップでは完売してしまいましたが、
お店でみかけたら手に取ってみてください！

壁掛タイプはオンラインショップで発売中です！
【商品ページはこちら】ハンドメイドカレンダー壁掛